Het verhaal van Frozen, en alle liedjes uit Frozen 1 en 2

In het kort

Frozen (2013) gaat over de zussen Anna en Elsa. Elsa kan ijs en sneeuw maken, zet per ongeluk het hele koninkrijk in de winter en vlucht; Anna gaat haar halen. Het bekendste liedje is “Let It Go”, in het Nederlands “Laat het los”. In Frozen 2 (2019) zoeken de zussen uit waar Elsa's kracht vandaan komt.


Films	Frozen (2013) en Frozen 2 (2019); Frozen 3 is aangekondigd
Gemaakt door	Walt Disney Animation Studios, regie Chris Buck en Jennifer Lee
Liedjes	Kristen Anderson-Lopez en Robert Lopez
Losjes gebaseerd op	De Sneeuwkoningin van Hans Christian Andersen (1844)
Waar het speelt	Het koninkrijk Arendelle
Prijzen	Twee Oscars in 2014: beste animatiefilm en beste filmlied (“Let It Go”)

Het verhaal van Frozen, in vijf stappen

Het ongeluk. Prinses Elsa kan ijs en sneeuw maken. Als ze samen spelen, raakt ze haar kleine zusje Anna per ongeluk met haar kracht. Anna wordt gered, maar vergeet dat Elsa magie heeft.
De gesloten deur. Uit angst houdt Elsa zich jarenlang op haar kamer schuil. Anna begrijpt niet waarom haar zus niet meer met haar wil spelen.
De kroning. Als Elsa koningin wordt, lekt haar geheim uit. Zonder het te willen zet ze Arendelle midden in de zomer in een diepe winter, en ze vlucht de bergen in. Daar bouwt ze een ijspaleis en zingt ze “Let It Go”.
De tocht. Anna gaat haar zoeken, samen met ijsverkoper Kristoff, zijn rendier Sven en Olaf, een sneeuwpop die Elsa ooit tot leven heeft gewekt. Elsa raakt Anna opnieuw, dit keer in haar hart, en Anna begint langzaam te bevriezen.
De ware liefde. Prins Hans, op wie Anna verliefd was, blijkt de slechterik: hij wil de troon. Anna redt Elsa van zijn zwaard, en precies die daad van liefde tussen zussen breekt de betovering. Elsa leert haar kracht te beheersen en de zomer komt terug.

Wie is wie?

Personage	Wie is het?
Elsa	De oudste zus, koningin van Arendelle, met de ijskracht
Anna	De jongste zus, dapper en een beetje onhandig
Olaf	De vrolijke sneeuwpop die van de zomer droomt
Kristoff	IJsverkoper uit de bergen, later het vriendje van Anna
Sven	Het rendier van Kristoff; hij praat niet
Hans	Prins uit een ander land, de slechterik van de eerste film

In de Nederlandse versie is Willemijn Verkaik de stem van Elsa, Noortje Herlaar die van Anna en Carlo Boszhard die van Olaf. In de Engelse versie zijn het Idina Menzel (Elsa), Kristen Bell (Anna), Josh Gad (Olaf) en Jonathan Groff (Kristoff).

Alle bekende liedjes

Uit Frozen (2013):

“Frozen Heart”, het ijswerkerslied aan het begin
“Do You Want to Build a Snowman?”, Anna die aan Elsa's deur klopt
“For the First Time in Forever”, de ochtend van de kroning
“Love Is an Open Door”, het duet van Anna en Hans
“Let It Go” (“Laat het los”), Elsa in de bergen
“Reindeer(s) Are Better Than People”, Kristoff en Sven
“In Summer”, Olaf die droomt van de zon
“Fixer Upper”, de trollen

Uit Frozen 2 (2019):

“Some Things Never Change”, het hele gezelschap
“Into the Unknown”, Elsa die een stem hoort roepen
“When I Am Older”, Olaf in het betoverde bos
“Lost in the Woods”, Kristoff als rockballade
“Show Yourself”, Elsa die ontdekt waar haar kracht vandaan komt
“The Next Right Thing”, Anna op haar dieptepunt

En Frozen 2?

Drie jaar later hoort Elsa een stem die haar roept. Met Anna, Kristoff, Sven en Olaf trekt ze naar een betoverd bos in het noorden. Daar ontdekken ze wat er vroeger tussen Arendelle en het volk van het bos gebeurd is, en waar Elsa's kracht vandaan komt. Aan het eind wordt Anna koningin van Arendelle en blijft Elsa in het bos.

❄️ Voor ouders

Beide films zijn gemaakt voor het hele gezin. De meeste kleuters vinden alleen de sneeuwmonster-scène en de wolven in de eerste film spannend. Wil je de liedjes meezingen, kies dan de Nederlandse versie: alle liedjes zijn vertaald. Verkleedtips staan in verkleed als Elsa of Anna, en alles over de personages op onze Frozen-pagina.

Veelgestelde vragen

Waar gaat Frozen over?

Over de zussen Anna en Elsa uit het koninkrijk Arendelle. Elsa kan ijs en sneeuw maken, maar houdt dat geheim. Als haar kracht bij haar kroning uitlekt, verandert de zomer in winter en vlucht ze de bergen in. Anna gaat haar zoeken, samen met Kristoff, rendier Sven en sneeuwpop Olaf.

Hoe heet Let It Go in het Nederlands?

Laat het los. In de Nederlandse versie wordt het gezongen door Willemijn Verkaik, de Nederlandse stem van Elsa.

Wie is de slechterik in Frozen?

Prins Hans. Hij lijkt eerst de prins op wie Anna verliefd wordt, maar wil eigenlijk zelf de troon van Arendelle.

Waar is Frozen op gebaseerd?

Heel losjes op het sprookje De Sneeuwkoningin van Hans Christian Andersen uit 1844. Van dat sprookje is in de film weinig over; de zussen zijn een eigen vondst van Disney.

Komt er een Frozen 3?

Ja, Disney heeft Frozen 3 aangekondigd. In de Verenigde Staten staat hij gepland voor november 2027. Een Nederlandse datum is er nog niet.